AICL-1970.jpg

"我跟你的悲傷不是同一檔次,整整相差了一個八度。"這句話出現在流星之絆第六集中,中島桑這樣對著功一說,因為很喜歡這句話,我便將它拿來當成title了。

最近迷戀上的歌曲是中島美嘉的Orion,中譯是獵戶座,這首歌同時也是這季主打日劇流星之絆的插曲及片尾曲。

其實會喜歡上這首歌的原因得歸功於日劇的感染力與這首歌的開頭意涵。我個人認為這首歌的開頭來得非常有吸引力,中島清淺地唱出一個哭泣著女人的悲傷,不刻意去強調描摹,但卻用歌詞緩緩道出"不讓人看見脆弱之處,並不表示自己很堅強。"光是開頭這三句簡單卻極具強勁力道的直擊就已經令人不經意想掉淚了;再加上每當我聽著這首歌時,腦海裡就會浮現出日劇中三兄妹看似平凡卻隱約潛伏著悲傷的生活畫面,尤其是三人在頂樓眺望星空,那套渾然天成的溫馨戲碼,實在是讓人為忍不住鼻酸。

然後我想到,其實每個人真的不如都別人眼中來得堅強。有些人遇到痛苦時會大方地在別人面前落下淚來,透過這樣的管道來宣洩自己的壓力,可這世界上不是所有人都如此坦蕩開放。有些人即使痛苦得要死,還是習慣在別人面前搬演"我很好"的戲碼,欺騙別人之外,想要連自己也一併騙過。因為有太多悲傷自己知道說出口也就只是說出口,得不到實質的平靜,說出口或許會得到他人的安慰,但安慰只是一種暫時性的麻醉,藥退了傷口依舊會痛,然後便恍然大悟,原來,原來若是自己不去放過那個還在苦苦糾纏的意念,一切都不過流於形式。眼淚只是身體反應,旁人看見了會拿話語來搪塞試圖治療妳,可沒有用,悲傷的利刃真實地劃遍妳的心,妳的表象結構,妳的潛意識,妳鮮血淋漓,四肢百骸皆要為之崩裂。縱使眾人以為妳光鮮亮麗,妳會笑,妳依舊在生活,但妳清晰地了解,受過傷的那一部分從此敗壞了,它凝結為黑色固體,漸漸沉沒至妳靈魂深處,妳擱置所有傷害,可傷害就是傷害,它們是不會溶解的化學物,至此妳得學會跟這些以各種方式出現的傷害和痛楚和平共處。

但是,我還是必須說,人雖然不斷地在受到傷害,我卻仍舊堅信每個人都得跟他者有所牽絆。人跟人之間會互相傷害,卻也可以因為彼此間的牽絆而繼續朝往後的人生階段前進。在這荒涼塵世裡,我知道有些人會在半途放開我們的手,可也一定會有人願意牽著我們一同走到人間的盡頭。

如果有人對所謂的牽絆有所疑問,就來聽聽中島美嘉的這首歌吧!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下為中島美嘉Orion日文歌詞及歌曲連結:


中島美嘉 - ORION

泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe

息が冷たくなる帰り道に
ただ星が揺れている

確かめたばかりの
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう

人を好きになれることに
初めて気付いた 今は

泣いたのは僕だった
つながった冬の星座
この空に消えてかない様に
見つめていたんだよ
I believe

かじかんだ手のひら
離れぬ様に いつまでもふれていたい

伝えたい言葉を繰り返すのに
また声にならない

他愛ないことで笑って
優しく包むよ 君を

流れ星数えてた
君と出会えたキセキが
今僕に
生きている意味を
教えてくれたから
I believe

泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe

言っていたからだよ
I believe








arrow
arrow
    全站熱搜

    sevenran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()